Diccionari anglès-català: «orchestra pit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «orchestra pit»

anglès → català

orchestra pit n

música

fossa de l’orquestra f | (fossat de l’) orquestra f | fossat m

Exemples d’ús (fonts externes)

Feasibility study for Orchestra Pit improvements	Estudi de viabilitat per a millores del fossat d’orquestra
Font: NLLB
The orchestra pit is also being remodelled.	També es remodela l’espai del fossat de l’orquestra.
Font: HPLT
It’s my orchestra-pit theory of politics.	És la meua teoria de la política del fossat d’orquestra.
Font: NLLB
Covered orchestra pit with capacity up to 70 musicans.	Fossat d’orquestra cobert amb capacitat de fins a 70 músics.
Font: NLLB
He was the first to hide the musicians in an orchestra pit.	Va ser el primer a amagar els músics en una fossa per a orquestra.
Font: AINA
I’ll be in an orchestra pit; so he should learn to read music.	Estaré en una fossa d’orquestra; així que hauria d’aprendre a llegir música.
Font: AINA
The ceiling of the orchestra pit had collapsed; of the boxes there remained only the access corridors to them and to the stage, the arch of the stage mouth and the side stores; the entrance hall and the rest room were the only parts that remained more or less intact.	El sostre de la platea havia caigut, de les llotges només en van quedar els passadissos d’accés i de l’escenari, l’arc de la boca d’escena i els magatzems laterals. El vestíbul i el saló de descans van ser les úniques parts que van quedar, més o menys, senceres.
Font: MaCoCu
For opera, the theatre seated 1,890, and for plays, with the orchestra pit removed, 2,500.	Per a l’òpera, hi cabien assegudes 1.890 persones, i per a obres de teatre, amb la fossa de l’orquestra retirada, 2.500.
Font: wikimatrix
It will also include a configurable orchestra pit that can accommodate ensembles of different sizes.	També s’inclourà un fossat d’orquestra modular que pot acomodar formacions de diferents mides.
Font: NLLB
The house has a seating capacity of 1,300 and an orchestra pit which can accommodate 100 musicians.	El teatre té una capacitat de 1.300 seients i una fossa d’orquestra que pot acomodar 100 músics.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0